石巻市、女川町、南三陸町、気仙沼市では、変電所等も復旧のめどがまだたっておらず、 長期の停電が予想されます。発電機等の支給を受けた避難所もありますが、軽油代も入手が難しく、慎重に節約して使用されています。
石巻市雄勝地区の避難所で、コペルニクが供給したソーラーランプを使っていた住民の方たちが、非常に使いやすく、明るく、電池もい らず、ろうそくのように火事の心配もないとのことで、絶賛されていました。このプロジェクトでは、148個のランプを上記の停電地帯の避難所・周囲の世帯に配布する予定です。
The solar lights that Kopernik has distributed through previous projects are receiving extremely positive feedback from the victims of the Tsunami in Miyagi prefecture, as they are easy to use, does not require batteries and no risk of fire. Some affected areas were provided with generator, but fuel supply is scarce. This project will provide 148 solar powered lanterns to additional people in the vicinity of Ishimaki city, Onagawa-Cho, Minami-Sanriku-Cho, and Kisen-numa city, where the power supply will not be back in the foreseeable future.
The people in the affected area continue to live without access to electricity.
Solar powered lanterns will provide safe light, that does not require freuqent change of batteries. Upon request from IVY, this project will deliver 148 lanterns to the affected area.
444 people with 148 lanterns (with 148 lanterns, assuming a lantern can benefit 3 people)
148個のランタンを通じて、約444人（一つのランタンで3人が明かりをとれると仮定）
石巻市、女川町、南三陸町、気仙沼周辺の人々。
国際ボランティアセンター山形を経由して、必要とする方々に届けます
English
日本語